Vici 的綺麗世界有GUMO

 
 
GU跟MO都是從0歲就開始跟我們夫妻四處跑 
這個跑 也包含出國 

 
102 03    Photo by GF1

我從不否認我讓GUMO學英文最大主因是為了我自己的私慾  
是的  
本人我真的很想 很想環遊世界去  
無奈我英文實在是爛到一個不行外加有找  
所以  
我把這個重責大任交給GUMO兄妹了  
相較其他正常父母來說  
很多人讓子女學英文無非是希望能在學業上有所幫助  
看來 我果然很特別啊    
說到學英文這事兒  
很多人都知道我家二個唸的是全美幼稚園  
所以很多人會問我：全美跟雙語到底那個好？ 為什麼要從小就接觸呢？  
然後接著就會問：這麼小是真的聽的懂？學的會喔？    
但我遇到更多的聲音是：這麼小學什麼美語？將來是大中華的時代，是外國人要來學我們中文 好嗎！  
還有另一種更大的聲音是：英文！能應付學校考試就好了，我們講中文的 幹嘛花那麼多時間在英文環境裡？  
基本上 每一種觀念我都尊重  
但身為二個在全美環境之下學習小人的媽媽的我  
我想分享一下個人的小小心得與想法 (因為實在是太常跟人講到這問題，今天一次解決)  
首先  
對，也許將來真的是華人的天下  
但英文它是一種語言  
多學會一種語言對自己、對工作、對生活只會加分而不會有任何防礙 (台語、客語也是一種語言，但現在就沒人敢嫌棄它)  
對於抱著「將來是外國人要來學我們中文......」這種觀念  
我個人想法只是覺得  
這實在是一種太消極的觀念了 (不要罵我，都說是我個人想法而以)  
人生嘛   
是我們要去找機會 而不是機會來找我們   
  
如果你能認同 或是有一點點同意我的想法的話  
那麼接著看下去  
全美 雙語各有所長  
但我真的強力建議  
如果你是真的想學英文而不是只為了學校考試的話  
那麼就請越早讓小人待在全美的環境底下  
他們只會越早習慣、學會 真的！  
咕比的語方能力天生就比MO強很多 (這點 父母自己一定最清楚)
但MO的英文真的比咕比還好  
MO的好不是說她的單字會的多  
而是英文已經是她生活裡的第二語言了  
關於這點 我自己覺得很對不起GU  
咕比是大班開學後才進入全美幼稚園  
他們班小朋友是連說悄悄話都用英文的喔  
一開始我真的很擔心他一定無法適應  
因為這時的他只會唸26個字母  
連寫都無法寫全    
結果  
他適應的很好 而且非常自在  
10月份進去 12月份就得上台全程用英文演話劇  
他的台詞光叫我用唸的 我真的都唸不全   
但奇蹟發生了  
才二個月時間  
我兒子他不僅真的用英文跟著同學一起演出  
還連同學的份都背了下來  
要說是奇蹟嘛 也對  
這是我第一次願意相信 用聽的真的也能學英文  
外師錄了一張話劇的CD發給同學  
要大家在家裡一定要多聽 多練習  
在學校一定也有練 但時間也不可能太多    
因為他們還是有課程要上  
所以回家陪他練了幾次後  
就讓咕比自己邊聽CD 邊玩遊戲  
這次你可以歸在學校還是有教 所以當然會背  
沒關係  
咕比身上的第二次 更是騙不了人  
去年咕比自願報名英文演講比賽  
學校為了公平 所以初賽是禁止老師幫助  
很多參賽者家長是英文老師 或是外語能力不錯者   
我？  
一開始就說我英文是完全不行了  
所以我寫了中文草稿後  
再去拜託一位英文不錯的朋友請他幫我們翻成英文  
然後用英語錄下對話  
那天起  
我跟兒子二個人就邊聽CD 邊對著手上英文台詞開始背頌  
花很多時間嗎？ 
其實也還好  
主要都是假日花二個小時背  
但每晚我一定放著CD讓他聽著入睡  
 
結果咕比真的背了下來  
更意外的是  
就連我從來都沒有理過的MO 居然也會背了  
對  
MO只是每次在旁邊看著咕比背  
晚上睡在咕比身邊 一起聽著CD入眠   
沒想到她居然也背了好大一段  
比賽那天，MO就成了最小的表演者。因為她年齡還不到參賽資格又想上台，所以只好讓她表演一下
   
不要低估小人的學習力 真的！ 
就像我們教小人說國語一樣  
更或者你想像成小人聽著兒歌  
聽著 聽著  
某天你會無意間發現 他們居然會唱了是一樣道理   
因為咕比 所以我們更加決得也要讓MO待在全美的環境  
而且一定要早  
因為咕比大班才進去 他是真的學的比較辛苦  
MO三歲就進入全美的世界  
她的第二語言不是台語而是英文 (是我的錯，我在家應該跟她多說台語的)  
如果你問我：那他不會錯亂嗎？ 
不 當然不會  
就像家裡有說台語跟國語的家庭一樣  
你會因為家裡國台雙語而使小朋友錯亂嗎？  
當然不會  
但 雙語環境之下，差別在那？  
差別就在 生活的一部份  
當你跟小孩說：你吃飽了嗎？ 
他會很自然回你：吃飽了  
這時你會不會再用台語問一次：你聽的懂我剛說的國語是什麼意思嗎？ (假設你家是國台雙俉)  
當小孩回你：聽的懂  
這時你又問：那你解釋給我聽剛才那句是什麼意思  
這時小孩反而對你最後問的這句一頭霧水  
  
他知意思 但他不懂這要怎麼解釋  
因為他把第二語言當成生活用語，而不是課堂上背的名詞  
除了說 還有看  
MO先接觸到的是英文  
所以她最先學會的是她的英文名字  
請讓我來翻譯，畫的上面是MOMOOMOMOMO 
雖然方向是錯的，但這時的MO也才三歲多而以  
 
我從沒教過MO寫字 更不要說是英文字母了  
學校也不會這麼早教寫字  
但她常常會看到自己的英文名字  
文字在小人的腦海裡形成了圖案  
所以很自然的能和它們溶合在一起  
平時隨手塗的鴨 自然也包含這些字母了  
再隔半年左右，MO已能粗略看懂一些單字，也能看著單字來發音。即使她還未必很了解這個字的真正意思  
 
GU跟MO都能聽英文來粗略翻譯其中文意思  
但二個最大不同的是  
MO可以用英文來表達她的意思  
而GU則要先想其中文後，再來轉換英義  
如果遇到他可能不熟或是不會的單字時  
GU就沒辦法說出口  
但MO卻會自己找其他相同意思的字來陳述她想表達的事來  
另外還有一點是我所沒預料到的  
如果你聽過咕比說英文  
你會訝異於他說的一口超級好聽的英式美語  
真的  
小人在學習語言時，會學著第一個接觸人的語調  
這也是為什麼小人給菲傭帶時，學到的英文都是怪理怪氣的怪腔調  
 
記得那時咕比的外師就曾很嚴肅的請家長千萬不要自己教英文  
因為他覺得普遍台灣人的英文其實腔調都不正確  
所以他再三強調 也請我們在家就讓小人多聽英文CD就可以了 
真的 居然只要給聽CD而不用去教  
會會會 這點我真的非常的會  
雖然那時我心裡是真的非常的不屑與不相信  
但事實証明  
小人的學習力很強  
小人的模仿力更是可怕  
所以不是說家長英文好就表示自己教就好  
除非你覺得說的好聽的英文根本就沒意義啦  
所以  
越小讓他們接觸語言的話  
他們很自然就會把它視其理所當然  
這次出國就真的深深讓我發覺生活英文與學英文的不同  
最後一天在機場Check in時  
櫃檯人員只會一點點基本的中文  
所以我跟他二個很努力的用中+英文在溝通  
其實我只是想問他現在可以先寄行理、辦理手續了嗎  
但他說了一堆，越說我越模糊  
這時MO就不耐煩的跟我說：阿咪 你就跟他說I want go to Taiwan  
這句英文我不是不會，但就是一時沒想起  
而MO會這樣說是因為，她聽的懂對方在問我什麼  
最後櫃檯很驚訝的用英文問我：他們會英文？ (這句當然是英文，我直接翻中了)
我點頭說：YES a Little (這也是我的限極了) 
然後連咕比都跑了過來跟對方聊天 (當然，GUMO害羞的只用簡單的單字回對方)
我想說的是  
跟人溝通時，我必需先想句子，再來中翻英  
可是當英文成為生活用語時  
MO卻是直覺式的說出她想表達的句子  
因為她的生活裡，隨時都有英文的存在  
聽歌他會直接選英文的  
看課外書時，也是  
先聽再看，最後是接觸  
對她來說 學英文從來不曾被她歸納於難的一邊  
再加上會有一些輔助教材與遊戲  
所以快樂成長 快樂學習一點也不相抵觸  
咕比五歲才開始接觸  
五歲很小了吧  
但 還是嫌晚了  
五歲很多感觀都逐漸定了下來  
雖然他跟同年相比 程度算OK  
但英文不是他第二語言   
學起來還是感到吃力  
加上國小之後課業也增多  
能夠再來復習及聽英文的時間也相對減少  
不是說這時候一定學不好  
只是覺得就沒有從小就進入英文模式的MO來的事半功倍  
行行出狀元，越小的小人 可塑性就越高，想幫他們開創怎麼樣的一片天，那就趁早做規畫吧
 
我不是說學英文一定最好喔  
真正我身邊的人就知  
我從不要求GUMO的學業成續的 (關於這點，安親老師應該覺得我不是好家長吧)
我在乎的是他們到底學到多少  
對於學英文這件事
我跟老公的想法 這點還蠻一致的   
我們始終覺得有能力的話，那就當成送他們的一種技能  
一種將來在工作上可以加分的技能 (多會一種語言，總是加分)  
一種就算想出國去玩，也可以隨興自在掌控的技能  
最後  
我也不是說一定要去唸全美或是上補習班才能學啦  
畢竟三歲以內是腦部學習語言的最佳黃金期 (這句真的是專家說的喔)
現在坊間有一些經過專家研發出來的幼教教材都還不錯  
有興趣的人 真的可以多多深入了解喔  
最後的最後  
要不是看到gumo的例子 我是真的不相信英文用聽就可能學會  
尤其是家長不懂英文時，小人自己也能學  
最少以前不少人跟我說時   
我的內心是不信的 (慘了，這樣不就承認當初我都是敷衍他們的嗎)

ps： 
這是我就gumo英文之路所看到的感想  
語言本來就是越早接觸越好  
但也不見得人人都要接受  
歡迎有建設性的討論與指教喔 

 
102 03 06    Photo By GF1

是的 GUBE自己離家出走  
雖然我早就想過這問題  
但我沒想到的是   
他竟然是在他未滿八歲的年紀給我做出這事來  
整件事的由來......
晚上GU跟MO在客廳的祕密基地玩  
我在廚房煮飯  
老公在客廳另一頭跑步機跑步  
沒多久很正常的就傳出  
GU：媽媽 妹妹又在破壞了啦  
接著沒多久一定是  
MO：阿咪~~ 哥哥又不讓我上去了啦  
反正差不多就是這樣的對話  
二個告完狀 我都會在廚房直接喊  
我：GU你要讓妹妹也上去，不然她當然會自己亂爬   
我：MO你要聽哥哥指示，不然你弄亂 哥哥當然不想讓你參加  
沒多久突然聽到傳來咕比大聲吼叫聲 接著就是他放聲大哭的哭聲  
我趕緊衝了過去了解  
原來MO不會弄 結果把秘密基地給整個弄壞了 (其實也是睡袋蓋在溜滑梯上頭罷了)
這種事本來就說大不大 說小不小  
第一時間老公是先罵MO 接著要咕比不能大哭  
因為他前一晚才突發蕁麻疹 很怕全身太激烈又發作  
可是咕比真的是性情中人 (對一個七歲小人用這形容詞，果然很...)  
整個發洩大哭中 自然聽不到任何聲音  
我只好抓著他的肩 直視著他的眼睛 開始跟他說道理  
其實家有二小 這種問題真的躲不了  
咕比覺得為什麼是MO的錯卻都不罵她  
而我把重點放在 
你是男生又都小二了，不能因這種事而痛哭  
你可以覺得委曲 可以覺得不公平 可以生氣 可以抗議  
但痛哭解決不了問題 反而會被笑  
而且你為這事而哭 只會讓大人覺得你很誇張 
然後變成我現在得坐下來跟你說話  
根本就沒法再去罵妹妹  
所以不能 也不要這麼做  
這是最笨的做法   

可是當下的他被自己的委曲給淹沒了  
根本聽不到 也看不到我們對事情的處理及態度  
老大真的常受委曲，我懂 因為媽媽我也是老大啊 
 
其實咕比很聰明 他內心也都懂  
可是他最大問題就在於叛逆期給我來的太早了  
我開始分析與針對問題跟他說  
其實他懂  
但這時叛逆就會故意說些氣話  
最後我告訴他  
爸爸媽媽只有你跟妹妹二個小孩  
我們不愛你們二個要愛誰？ 
所以不要再做這種讓愛你的人心疼  
然後討厭你的人高興這種事了  
妹妹的事不是不處理  
而是廚房有火要放第一優先  
你怎知我不會去處理她呢  
說完我就去煮飯  
沒多久只聽到客廳大門開門聲後  
老公輕聲傳來：你兒子要離家出走耶  
還真的沒預料過，我兒子的叛逆期來的這麼早
 
往廚房門往外一探  
咕比開了門就站在門口  
雙手沒放開門把 但也進一步動作  
如果是你們 你們會怎做？  
老公不動聲色的繼續跑步    
沒叫住他 也沒罵他 (不然平時他一定會罵：開門是要給蚊子進來喔) 
MO則很開心的獨佔到祕密基地自顧自的玩著  
而我確定短時間咕比不會真的走出去後 就當作不知發生什麼事  
就這樣過了近十分鐘把 (中間跟老公二個不時偷偷注意著咕)

此時飯煮好了  
我：MO去叫哥哥吃飯了，二個順便去洗手  
MO：我不要叫哥哥啦   
接著我走到門旁：不要一直開門，蚊子會飛進來。快去洗手  
說完我直接轉頭回廚房  
果然才七歲還是有差  
咕看沒人在乎他的離家出走 就順著我的台階走去洗手了  
當然 我有確定他只是故意想引起我們的注意而不是真的想走  
但此時如果不順著給一條台階的話  
不想走也會礙於面子真的走了  
但如果順著他的意真的大喧其鼓留人的話  
只怕此例一開  
有一自然二就會跟著來  

等咕比洗好手 人也冷靜了下來  
於是我拉他坐下開始很嚴肅的跟他說  
我有沒有說過我們一家就是四個人？ 
一家人就是要在一起  
我們家就只有一個爸爸 一個媽媽 一個咕比 一個MOMO  
就算未來再有其他家人加入  
但他也永遠不可能是咕比  
  
我們這麼愛你 你為什麼要離開我們？ 
你離家出走就是你不要這個家 不要我們這些家人  
你不知我跟爸爸還有妹妹會很難過嗎？ 
你現在出去 你能幹嘛？ 
運氣好去當流浪漢  
運氣不好遇到壞人被抓去當小弟  
然後搶錢 殺人 替老大做壞事  
最後下場就是被關起來  
關起來算好的喔 
不好就是打架被開槍打死  
被打死也算是好的喔 
不死萬一手斷或是腳斷 還是眼睛少一顆時  
那才叫慘  
到時你老大也不會要你 你又能去那？ 
還有比運氣更壞的更壞 就是被抓走  
然後手或舌頭被剪掉丟到路邊去行乞  
乞來的錢你以為是你的嗎？ 不是  
壞人老闆會把錢全部拿走  
然後你只能喝地上髒髒水 吃壞掉沒人要的髒麵包  
每天罵你 打你叫你要多跟人要更多的錢給他
還有  
離家之後你怎讀書？ 
不讀書連名字都寫不好   
以後就算你長大想當好人時 什麼都不會是能上什麼班？ 
想娶老婆又有那個女生敢嫁給你？ 
沒工作 沒錢是要怎麼吃飯過生活？ 
最後下場還不是又要回去當壞人  
你是很想這樣嗎？  
你明知道爸爸 媽媽這麼愛你  
我們只有你一個兒子耶  
爸爸最省 也最不愛出去  
你昨天身體一不對勁 他不是馬上發現而且開車帶我們去醫院嗎？ 
你也知昨天看醫生有多貴了
 (我都會拿收劇或是平時買他們東西時的發票說明多少錢，主要是讓他對物品有金錢上觀念)

爸爸是笨蛋嗎？  
明知這麼貴他不是說也一定要去給醫生檢查  
吃東西他永遠都讓我們先吃 然後他再吃我們剩下的  
 (我常對GUMO舉生活實例來洗腦，讓他們知道父母的愛在那裡)  
當老公嫌咕比太重還要撒嬌背背時，我總說：是還能背多久，再過幾年想背他也不肯給我們背了啦 
其實小人要的愛很簡單，他們只是想確認在他認為重要的人心裡的地位而以
 
妹妹不愛你嗎？ 
你明知她多想嫁給你 多以你是她哥為榮  
你難到忍心放她以後在外面被人欺負嗎？ 
媽媽不愛你嗎？ 
你也知我很懶 而且我有好多自己想做的事都因為你們而無法做  
可是我早上要比你早起叫你起床 晚上等你們睡著才能做自己的事  
我是笨蛋喔 我是不會自己睡飽一點啊  
你明知我很懶 可是我難到不是為了你跟妹妹而努力忍耐著  
就是因為我愛你們啊  
(真的，我真的時常跟GUMO承認我很懶，也明白說出我為他們犧牲了什麼。誰說父母在小人面前一定要是萬能的，我就不是)
再提醒一次  
我說過如果你們覺得別人的媽媽好就去找別人沒關係  
那就當我很失敗 我自己難過自己躲起來哭就好  
可是你自己選擇就要自己承受  
以後不要說我沒跟你分析過後果 (當然 我也時常遇到機會就教育有父母疼跟不是親生父母關心的小孩差別在那)  
如果你真的覺得這個家不好想離家出走那就走  
要記住一點  
沒有人趕你出去 是你自己要離家的  
所以我們決對不會挽留住你  
但是走了就不要給我回來了  
因為是你先不要這個家 不要我們這些這麼愛你的家人的  
接下來呢？  
最後當然就是我們大家坐下來開開心心的共進晚餐嘍  
父母不是萬能 而且本來就真的不是萬能  
所以我從不在GUMO面前逞強  
記得MO未上學前 都會陪我去曬衣服  
每次洗衣機一打開 衣服都嘛打結在一起  
然後我們母女二個就會一起努力解開來  
有次MO跟婆婆說：媽媽都沒力氣，洗衣機的衣服他都打不開喔，所以都是我開的   
婆婆：你看啦 你就不吃多一點，被你女兒笑了吧  
我很自若的說：對啊 阿咪都沒力氣耶，那你還去上學丟我一個人曬衣服  
MO：好啦，不然你就等我回來 我再幫你  
語畢  婆婆也沒再說什麼了
 (想也知道，MO的力氣那可能大過我啊。但重點是MO覺得可以就好，因為她會覺得媽媽需要她，而我樂得多一個小幫手)

每個小人的個性都不同  
每個小人都是獨立一個個體  
小人是人 人就是會變  
大人是人 人還是善變  
所以小人不斷在變 大人也時時在變  
二個變動因子 自然沒法用同一套公式定律  
今天的相處模式  
可能明天就過期不適用了  
當媽之後才學著當媽  
所以我每一天只能跟著小人的進化而努力學著如何對應著  
唯一不變的是  
誠實  
誠實表達自己的缺點   
這樣就不怕那天小孩發現自己不行時 會覺得失望  
誠實的讓小孩知道自己的愛  
一些自己覺得的理所當然你要知道的事  
不見得對方就真的覺得應該也是這樣  
咕比不好帶  
因為他不是一般大多數那樣的同齡小孩  
所以我現在得學著如何陪同他成長  
智識我交給學校  
常識與見識就屬於家長的責任了  
他好 我才可能更好  
這是我目前覺得的  
我也時常這麼告訴他  
還有一點  
如果只教一次 只說一遍他就會的話  
那麼就不叫小孩了  
這是GUMO幼稚園校長常跟我說的一句話  
我也時常提醒著急性子的自己  
想要小孩不離家出走  
想要小孩認同一家人  
那麼就先教懂他 他也是家的一份子  
一份跟家裡每個人都佔著相同份量的位置  
雖然咕比問題很多，但我還是很慶幸他是我兒子。一個內心善良、簡單、天真、又對人毫無保留的可愛小孩
 
PS： 
關於教養之路，我真的還在學習  
心得與經驗能分享   
但針對不同小孩 不同狀況之下 方式自然就得變通  
觀迎大家有建設性的批評與指導  

100 02 27                    Photo By GF1

木柵動物園半日遊
接連閉關了二星期，難得今天天氣這麼好，也該帶咕比去外面走走了
想說貓空纜車還沒去坐過，那就順便到木柵動物園吧
天啊～才開車經過貓纜門口而以，便看到一堆人在排隊了
仔細一看，哇哩～居然人是從一樓一路排上去到三樓
拜託，今天又不是假日，怎麼人還是這麼多啊
難到是台灣失業人口太多了嗎？不過失業還能來排貓纜，那也算不錯吧 一 一"
最後想想還是放棄貓纜去動物園走走就好了
上次帶咕比來時因為他還小，所以沒去看企鵝
而且我好像也還沒有在木柵動物園看過耶
好不容易走到企鵝館
想說幫咕比跟館前假企鵝照張像好了
結果這個"俗仔弟"居然又開始"後退魯"了
真的受不了耶，假的也怕
還要死拉活推的，才能勉強照一張